You need a photo hosting site no matter what. Even with a computer you can't post directly to the forum.
Photobucket has an app, so you can upload and copy/paste the link into here.
I use an iPhone mostly.
Not sure if the iPad defaults to the mobile version of the site, if so I suggest at the bottom selecting the full site. The mobile version isn't very good.