Is there any way we could tweak that section so it'd let you know when you have a new Private Message? I don't always check the e-mail address those notification are routed to, and check the Private Messages heading on the main forums page even less.
Can we get an icon or something that would indicate when you have new messages? A response would be appreciated.