Welcome Paul........ glad to have you back.
No stupid questions,,,,, the razor saw will work, yes. Remove in small segments as you get closer to the subject.,, be careful.
I use "zap" super glue to fix resin. Any decent hobby shop or site will have a variety.
Best of luck with the figures.