Hello from Fast Bavaria Germany

Willkommen!

Good to have you here, Looking forward to your builds.

ikar01

I took German too, mostly because one side of my family is from there and the other side is from Austria.  That part of Austria is now in Italy, but at least they kept our name on our family's mountain. 

What a coincidence!  One branch of my mother's family is also from the South Tyrol, from close to where Italy, Austria, and Switzerland meet.  The rest of my mother's side is Italian, from around Naples.  They call the northerners "the Austrians."  They all came over around 1900.

On my father's side, my ancestors came from the Palatinate after the end of the Seven Years War/French and Indian War.  They were farmers, and up through my great-grandparents' generation, they still spoke the dialect.  But by the time my dad was born, they didn't pass it on.

I took German too, mostly because one side of my family is from there and the other side is from Austria.  That part of Austria is now in Italy, but at least they kept our name on our family's mountain.

Thanks for the translation Brad. Had 2 years of German in HS and only remember a couple of sentences the teacher used to say every day. One was just a greeting and the other was telling us that we were going to have a big written test that day. The rest went in one ear and out the other. 

Jim 

Stay Safe.

the Baron

Servus, BMW!  "Ost-Bayern"?  Wo is'n "Ost-Bayern"? Wohnst denn in der Nähe von Regensburg, so ungefähr, oder an der Grenz zu der Tschechei?

(Wie ich noch vor Jahren Student war, habe ich zu Minga gewohnt  )

Ich freue mich drauf, deine Werke zu sehen!

Servus!

Brad 

Heh, sorry guys!  I don't get much opportunity to speak German.  Here's the English version:

"Hi, BMW!  'East Bavaria'? Where's East Bavaria? Do you live near Regensburg, roughly, or near the Czech border?

Years ago, when I was a student, I lived in Munich.

I look forward to seeing your builds!"

GMorrison

 

 

the Baron

Servus, BMW!  "Ost-Bayern"?  Wo is'n "Ost-Bayern"? Wohnst denn in der Nähe von Regensburg, so ungefähr, oder an der Grenz zu der Tschechei?

(Wie ich noch vor Jahren Student war, habe ich zu Minga gewohnt  )

Ich freue mich drauf, deine Werke zu sehen!

Servus!

Brad

 

 

 

 

What he said!

 

 

Ditto.

Welcome to the forums, You'll have a good time here and these people will help with any questions or problems you might have.

One of the places I always wanted to go was Germany and maybe see where my family came from.

Tanker-Builder

Wilcommen!

          Hi and Welcome to our forums! I hope I said that right?

 

Almost correct: Willkommen

keavdog

Welcome to the forums.  Is that an M3?

 

 Hi , no it is an 318 e46

M3 its to expensive 

[quote user="the Baron"]

Servus, BMW!  "Ost-Bayern"?  Wo is'n "Ost-Bayern"? Wohnst denn in der Nähe von Regensburg, so ungefähr, oder an der Grenz zu der Tschechei?

(Wie ich noch vor Jahren Student war, habe ich zu Minga gewohnt  )

Ich freue mich drauf, deine Werke zu sehen!

Servus!

Brad

Habadere, gut getroffen zwischen Regensburg und Cham 

Welcome to the forums.  Is that an M3?

Welcome aboard.

the Baron

Servus, BMW!  "Ost-Bayern"?  Wo is'n "Ost-Bayern"? Wohnst denn in der Nähe von Regensburg, so ungefähr, oder an der Grenz zu der Tschechei?

(Wie ich noch vor Jahren Student war, habe ich zu Minga gewohnt  )

Ich freue mich drauf, deine Werke zu sehen!

Servus!

Brad

 

Hi! Welcome to the Forums! Glad to have you with us.

Jim 

Stay Safe.

Servus, BMW!  "Ost-Bayern"?  Wo is'n "Ost-Bayern"? Wohnst denn in der Nähe von Regensburg, so ungefähr, oder an der Grenz zu der Tschechei?

(Wie ich noch vor Jahren Student war, habe ich zu Minga gewohnt  )

Ich freue mich drauf, deine Werke zu sehen!

Servus!

Brad

Welcome to our forums. Its great to see people from other countris here. looking forward to see what you build. These are a great bunch of people here with alot of knowledge to share . hope you will enjoy it here.

Wilcommen!

          Hi and Welcome to our forums! I hope I said that right?