I just duplicated the error; here's a screenshot:
I wonder if it has to do with your account and access, Tim. Or if it has to do with the specific forum it's posted to. At a quick glance, all of the posts there are from FSM admin users, and almost all have no replies. The one that does has a reply from its author. I bet regular users might not be able to reply.