SEARCH FINESCALE.COM

Enter keywords or a search phrase below:

Perfect example

3646 views
22 replies
1 rating 2 rating 3 rating 4 rating 5 rating
  • Member since
    December 2002
  • From: Canada / Czech Republic
Posted by upnorth on Tuesday, June 10, 2003 8:53 AM
I stand absolutely corrected, slap me silly for making postings when I'm half asleep.

Pazhalsta is please and you're welcome. Spaseeba is indeed thank you.

Lets get back to English before we all lose our command of it :-)
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Monday, June 9, 2003 1:51 PM
But I thought Spaseeva was thank you, and Pazhalsta was you're welcome...
GOD!! MAKE IT STOP!!
Niet more ruskee, dah?
  • Member since
    December 2002
  • From: Canada / Czech Republic
Posted by upnorth on Monday, June 9, 2003 12:30 PM
From what I was taught, Pazhalsta works for both please and thankyou.
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Sunday, June 8, 2003 4:51 PM
I thought Pazhalsta was "You're welcome"
Or am I thinking of Pazhaloosta?
  • Member since
    December 2002
  • From: Canada / Czech Republic
Posted by upnorth on Sunday, June 8, 2003 1:26 PM
Mine translates (rough as it might be) into:

"I don't speak or understand German. English, please, my friends

I'm pretty sure thats how the phrase goes together but its been over a year since I used my Russian. It might be a bit off by now.
  • Member since
    February 2003
  • From: Racing capital of the world- Indy
Posted by kaleu on Saturday, June 7, 2003 11:14 PM
It translates to: I served in the Navy. I thought about using some slang, but decided that it's better to keep it PG rated..lol
Erik "Don't fruit the beer." Newest model buys: More than I care to think about. It's time for a support group.
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Saturday, June 7, 2003 9:19 PM
Well, most of it went over my head, but, it had something to do with you speaking and...(what is paneemayut? i've heard it, but can't remember it!) nyemskiazeek!
And Kaleu speaks Russian, and is slyzhil in(vo is "in", right? I think it's vo, because that's like "vu", which is what I was taught!) flotye.
  • Member since
    December 2002
  • From: Canada / Czech Republic
Posted by upnorth on Saturday, June 7, 2003 6:09 PM
Good to know what bits and pieces of Russian that I do know can still be recognized. :-)
  • Member since
    February 2003
  • From: Racing capital of the world- Indy
Posted by kaleu on Saturday, June 7, 2003 6:01 PM
Da, ya govoryu po-russkij. Ya slyzhil vo flotye.
Erik "Don't fruit the beer." Newest model buys: More than I care to think about. It's time for a support group.
  • Member since
    December 2002
  • From: Canada / Czech Republic
Posted by upnorth on Saturday, June 7, 2003 4:11 PM
Ya nagavareet ili paneemayut nyemskiazeek!

Angleeskiazeek, Pazhalsta, moy droogi :-)

(Where's our link to the Berlitz site?!)
  • Member since
    December 2002
  • From: Pominville, NY
Posted by BlackWolf3945 on Friday, June 6, 2003 11:43 PM
Gott mein lieber! Wink [;)]


Fade to Black...
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Friday, June 6, 2003 11:40 PM
  • Member since
    December 2002
  • From: Pominville, NY
Posted by BlackWolf3945 on Friday, June 6, 2003 10:19 PM
Mein Gott,

Dieses Zicklein ist merkwürdig!!! Wink [;)]

Gerade scherzend!!


Verblassen zu Schwarz... (Fade to Black...)
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Friday, June 6, 2003 11:10 AM
Niet vwee gavareet-yet-yeh nu parusky?
Niet Anglee-skee?
Anata wa Nihongo o hanashimasu?
Italiano?

Don't Worry, DVoss, the modelers have found a new toy, expect local hobby shop sales to be down for the next day or so, and then spike back up!
BTW: Just bought myself some 1/144 scale airplanes from a local shop, and they are SO DARN CUTE!!! I mean, really! They're these 5 inch models of 50 foot death machines! There's something intrinsically cute/humorous about small scale aircraft!!
  • Member since
    December 2002
  • From: Waukesha, WI
Posted by David Voss on Friday, June 6, 2003 9:48 AM
Oh my, what have I done? Wink [;)]
David Voss Senior Web Developer Kalmbach Publishing Co. Join me on the FSM Map
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Friday, June 6, 2003 9:47 AM
Leet? ¡No! ¡Hablo inglés!
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Friday, June 6, 2003 7:44 AM
Leet??? Nein, danke, Ich spreche englisch.......
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Friday, June 6, 2003 5:29 AM
Great, now everyone will be using leet! Why? Why must the masses be given the power of L337-Sp33k? They are not worthy yet, David Voss! They are not worthy!
NOT WORTHY!!!
LoL, just kidding, mein comradeskis(That's not l337, just germaussian![IE: German and Russian mashed together just for fun!]).
  • Member since
    January 2003
Posted by shermanfreak on Thursday, June 5, 2003 7:17 PM
And this Ladies and Gentlemen is what these forums are all about.
Happy Modelling and God Bless Robert
  • Member since
    December 2002
  • From: Waukesha, WI
Posted by David Voss on Thursday, June 5, 2003 1:12 PM
QUOTE: Originally posted by TenchiMuyo81
HELP IS L337z0R OMG!!1! R0x0Rz L337!1!!1!

Wondering what was said?

Here are a couple of "cleaner" references I can link to. Wink [;)]
An Explanation of l33t Speak
The Jargon File: Crackers, Phreaks, and Lamers
David Voss Senior Web Developer Kalmbach Publishing Co. Join me on the FSM Map
  • Member since
    November 2005
Posted by Anonymous on Thursday, June 5, 2003 12:07 PM
YaY! Hoo-ray for advice!! HELP IS L337z0R OMG!!1! R0x0Rz L337!1!!1!
  • Member since
    December 2002
  • From: Canada / Czech Republic
Posted by upnorth on Thursday, June 5, 2003 11:59 AM
I don't mind being quoted at all! :-)

I just wish things like the internet and this forum were around when a lot of us started the hobby.

With the encouragement of experienced modelers, beginers who can often be their own worst critcs, can have the benefit of those who know thes things take time to develop, trial and error are what develops the skills.

Meredith's P-38 is fantastic considering what comes out of that kit box. I've never seen that kit come out so well without extensive surgery and scratchbuilding by experienced hands.

Lets keep encouraging all beginers :-)
  • Member since
    November 2005
Perfect example
Posted by Anonymous on Thursday, June 5, 2003 10:21 AM
Mer1122's post in aircraft, "My First Plane...be kind", is a perfect example of how this forum works and what it's ment for. Those with experiance helping those without (or with less).

http://www.finescale.com/fsm/community/forum/topic.asp?TOPIC_ID=3665

Upnorth said:
QUOTE: You picked a kit for your first model that I gave up on with about 18 years modeling experience under my belt when I tried taking it on.

That old P-38 is one of those kits that I think could put a beginer right off the hobby completely out of the sheer frustration it can cause.

JGUIGNARD said:
QUOTE: Way ahead where I was when I first started.

(hope you guys don't mind)
I think that shows how good this forum is. When a lot of us started modeling this kind of interaction and exchange was not possible and, I dare say, Mer1122's excellent first aircraft was (partially) due to the advice posted here. By continuing in this way we can get new modelers involved and all of us will richer by the experiance.

Thanks to the FSM team and the people that are members of this forum I see a bright future for our hobby.

There's my couple pennies.Tongue [:P]



JOIN OUR COMMUNITY!

Our community is FREE to join. To participate you must either login or register for an account.

SEARCH FORUMS
FREE NEWSLETTER
By signing up you may also receive reader surveys and occasional special offers. We do not sell, rent or trade our email lists. View our Privacy Policy.