My observation, since I can't ask "PJ".
The box top of the Dragon set shows these troops in what appears to be a near desert landscape like those in much of the Greek Islands. Photos taken of Leros during the battle look pretty similar, although being black and white, the colors can't be determined. And I would bet PJ never looked at one.
Dragon's rock formations and bushes became the models sand spread over a rough base surface, Dragon's little scrubby bushes became tufts of a single color of lichen.
In the bigger picture, slapping MM around is a waste of time, but...
Kits like the Dragon set are meant to give the modeler a set of figures in different uniforms and poses, with different equipment, in order for the builder to pick what they need for a project. They usually aren't meant to take and stick all of them in a scene.
Having arms and legs show seams with the body is just sloppy.
And the MG mag is on backwards.