Although not the same, for some ideas, you might look at http://www.reapermini.com/TheCraft/49 and and the water on http://terrainwench.blogspot.com/2014/01/lizardmen-temple-spawning-pool.html
If anyone has ideas, thoughts, or links regarding the creation of water effects similar to those in the video, please post them.
1000arms