TL;DR: Use plaster, sawdust, water, future, PVA glue, and black\brown acrylics to make some good dirt and terrain. Do not use real dirt.
So I have done some experimentation since I made my initial post...
The idea of using real dirt was a fail in the long run. Sure, it sorta makes sense to use dirt to emulate model dirt and terrain but it was messy and did not look great. Essentially, I mixed dirt, water, PVA glue, and future to make the mixture. It applied fine, but as some said, the texture is rough and is probably too heavy for 1/35 and smaller. You can decide from the pictures. The cons seem to outweigh the pros. I had to sift through dirt outside here in Florida which is a wet, muggy, and swampy land. It took some time to get dirt that was fine enough to my standards. Secondly, dirt smells and has a bunch of crap in it. I got a headache by just smelling the final mixture. I left some mixture in a little jar and the glue seperated from the dirt and formed a jelly at the top while the dirt was rock hard at the bottom as shown by the first image. The product has to be used immediately.
With this being a fail, I looked elsewhere. I credit David Damek from PLASMO as the inspiration for my idea. I mixed sawdust, plaster, water, and some black and brown acrylics together and it made a much nicer looking Earth. I did not add future to it but I bet it would look much more like mud when added. Specifically, I used DAP's Dry Mix Plaster of Paris. Ultimately, I perfer this powder over premade drywal mud becuse you get more actual plaster for less money. I filled a 5 gallon bucket with sawdust from the lumber workers at my local home improvement store, and I was set. The final product was much nicer and less granular than the dirt product as shown in the third image. It reminds me of how Vallejo's dirt looks. The only improvement I would make is to add some PVA glue.
Credit - PLASMO
"The farther back you look, the farther forward you are likely to see." - Winston Churchill
IN PRODUCTION:
Trumpeter KV-2 1940 1/72
Tamiya Flakpanzer IV Wirbelwind 1/48