That Tamiya Lee is an oldie but goodie. It is actually the Diesel engined version. Which I believe did not see combat service with US forces in Africa.
This figure set would help for your plan, but it’s based off the Jim Belushi remake rather than the Bogie original Sahara