Hi, Tankluver, looks like no one ever responded, so I hope you've gotten an answer by now. But I would say yes, you should be able to do this. Depending on the scale, it's a little fiddly, but you can file and sand the brim and neck guard on a standard M1935 Helm, to get a Fallschirmjaegershelm.
Thanks!