Looking at the few pictures I can find, it looks like the split vertical rudder has free travel in either direction over the tailplane thanks to the fixed section of the tailplane which extends from the rounded outer section & "through" the rudder ending in a diagonal that corresponds with the maximum inwards deflection of the rudder - have I got a handle on this & does that make any sense?
In this picture, you can see the outer, fixed tailplane - but if you look inwards toward the left of the picture you will see what looks like a nick in the rear edge of the tailplane, this is where the outer, fixed non moving part ends & the inner moving section begins;