The epoxy will hold much better, I've pretty much given up on using superglue for any metal figure parts.
Still you're better off 'pinning' the hands to the model. Aka drill a small hole in the heel of the hand and then another in the end of the arm, insert a metal 'pin', I use cut up paper clips, into both after coating it with epoxy. It will hold way better than the epoxy alone.