I read an article some 30 years ago, in Scale Modeler I think, saying the same thing thevinman is talking about. It suggested the use of a Dremel to remove the plastic very thin and after making a hole just big enough to get a tool or probe in start gently tearing, bending and folding the plastic. Some of the key things it mentioned where that if you are doing a large area of damage there will be a lot of visible internal parts… wires, hydraulic lines, ribbing, framing etc. If only doing bullet holes, avoid a round hole as that just doesn’t happen. Avoid a line of bullet holes since that also just doesn’t happen. Bullet holes should be very random. And lastly it mentioned confirming whether control surfaces are covered with fabric and a metal skin for the a/c you are working on as they will have a different appearance.
Edit:
Well now that I read the bit in your post in the parenthesis, sorry I assumed aircraft, you can obviously leave out the part about the controls surfaces.