I haven't used the Game color ramge myself, but I have used the Model Color range (both brushed and airbrushed) without any problems.
There's no particular reason to say that your Game Color paints won't work, apart from perhaps some colour matching issues. You may need to thin them considerably for airbrushing, and finding the right mix may be a matter of experimentation, but they should be fine for "general" model use.