Paints are emulsions and emulsions are not subject to damage by freezing. They can be resuspended by remixing.
Remember that these products are also shipped to those vendors via unheated containers, trailers and trucks. They are subjected to extremes in temperatures whether it be below zero cold or tar boiling heat, so your concern about them being exposed from the retailer to your door is not necessary.