I would say that if it doesn't go away in a day or two, you should talk to your doctor. You may have the beginnings of a lung problem. I had similar symptoms that took weeks to clear up and I was diagnosed with pleural thickening in my upper chest. Apparently there is no treatment for it, so I am very careful about dust and fumes. It is interesting that even though you were using acrylics and a vented spray booth, you still had a problem. That should be a heads up for others who do the same. My understanding is that lung damage is cumulative and there may not be any symptoms until significant harm is done. Others may know more.
Don