Welcome to the forums.
There's really no set ratio, though some are likely to siggest various ratios to you. Generally speaking, you want your paint to be abot the consistency of low-fat milk. If you don't know how to judge that, pour a little into a glass and swirl it around. That's about what you want.
The reason why I say there's no set ratio is simply that paint viscosity can vary from one colour to another within the same manufacturer's range, even between jars of the same colour from different production batches.
The required consistency may also vary depending on your equipment setup and your own individual painting style. This is where a little trial and error comes in, but once you work it out it becomes second nature. Personally, I like to run my Tamiya paints very thin, moreso than other s here, but that's what I'm used to and I'm sure others might have difficulty in using the same mix that I do.
So, to summarise, a "milk like" consistency will put you on the field and then you might need to fine-tune to find what's ideal for you.