You seem to be locked into that video and what he does that works for him. That much material and air pressure will tend to cause the issue you describe. Not much to improve the situation with those parameters. If the booth sucks most of it out in a few seconds, then it sounds like it's just fine.
Try practicing with different air pressures and thinning ratios. You'll find a happy medium, which will save a lot of material, as well as cut down on the cloud.
Several folks here have suggested the above paragraph, but you seem to be welded solid to that video. Not much more we can suggest, if you don't want to take time to try different ways of doing things. You ask for advice, And don't want to take or try it.
I'm sorry if I've hurt your feelings, but that's the way it is. I live in a 12x60 mobile home, by myself now, and can't work anymore due to heart issues. So I'm in pretty much the same boat you are. I worked in the auto body and paint trade for 40 years, and the materials changed drastically over that time, and continue to do so. You have to change methods if what you're doing isn't working.