Not sure what "sure thing decaling software" is. Also not familiar with Artcut. For maximum compatibility I usually create images and stay with jpeg. If you have good draw or paint software, why do you need a specialized decaling software?
I use Corel Paint Shop Pro, and can scan from within the program, or open any existing images. I can edit, and then rescale if necessary, and print right from within the art program.