I made a couple of similar applicators about a year ago, and use them frequently.
I took a couple of the larger needles from a package of assorted sewing needles. I stuck their points into the ends of a couple of lengths of 5/16 inch dowels. I ground off about half of the eyes on the other end, leaving forks. These forks are about a sixteen wide and about an eighth inch long. Surface tension holds a drop of glue or accelerator in the fork. I use one of these for applying CA, the other for applying CA accelerator.
I drilled the end of the dowels with a small drill and pin vise, and put a drop of glue on the needle tips so they would stay in.