Hans, Gary - thanks a lot for reviving this thread for me. One thing is sure, I learned something about Vietnam War and I'm glad about it.
I went for Hans' idea to hide the labels on the boxes to make my error less bothersome. One box has it's label already hidden by a helmet. For the other I used a Verlinden bag to hide the label. Two other boxes will be partially wrapped in a shelter half, like Hans suggested.
Now I think everybody should know it's much easier to model something, if you work closely with apropriate reference. My ref was this foto:
Let me describe my method of painting such pattern. First I took a piece of Pawelite (my material for tarps - see previous posts in this thread) and painted it Revell 362:
I decided it was a little too dark, so I drybrushed some white Humbrol 34 on it and pencilled some dots in places where the little brown leaves would be:
Then I went on and painted the darkest leaves. I tried to position them relative to the little brown leaves and painted them using Humbrol 155 on a fine brush. My method of painting leaves is to go on with fine strokes in a herringbone pattern:
Next leaves were painted with Humbrol 149:
And another colour, Revell 361 plus the little brown leaves with Humbrol 84. I also revisited the previous colours a bit to adjust the patterns:
Finally I painted in the twigs with Humbrol 113.
How do you like it? Now I'm waiting for my shelter to dry, then I'm going to wrap it around the cartons and drybrush it a bit.
For those patient enough to read to this point a preliminary foto of the almost done dio:
Thanks for reading, looking forward to your comments, have a nice day
Pawel