Looking good. As to color, about 90% is white and no primer gray inside. The rest is a gunmetal breech, red halon extingisher bottles, black on rubber coated items, and black/white stenciling. Some pics.
The green cylinder in the middle of the front wall is a personnel heater.
Powder cans are dark green; rounds various colors depending on type (see below).
Dark Green - HE
Light Green - Smoke
Blue - Inert practice
White - Illum
Grey - Chemical (No longer used)
...eliminate the grey resin pieces...
If you mean the six pieces in the crew area and two more in the driver's area coming off the sides of the hull and attaching to the floor, they are required as they are part of the torsion bars and present on all M109s.
Hope that helps.