This used to be an option on the old forum. It wasn't direct, in that you never actually knew the person's "real" email addy, but now we seem to be limited to conversations only. I do believe that email notification for those is on by default.
You could always post in their threads telling them to check their conversations!