I have had some success with using enamel thinner or mineral spirits. Applied with a brush along the join and gently pry apart. The longer you wait between the glue mistake and trying to separate the pieces, the harder it gets.
The other option is to carefully saw them apart.
Paul