RSS is beyond me -the tech savvy will have to explain it to you.
But for me, a Luddite, I just:
A) post a comment to the the thread which automatically "subscribes" you to the thread
OR
B) at the area you found the "RSS subscribe" button and go down to the "Favorite this thread"
Click on that and you're subscribed