Agreed. The only difference I've noting is that in private messages, the toolbar is already there (no need to press the 'use rich formatting' button).
Never quite understood why the toolbar isn't there by default in regular forum posting/replying, yet I'm sure there is a reason for it.