You have to use some form of image hosting site with Photobucket and Imageshack being the two biggest. Just cut and paste the IMG tag into the signature box on your profile page and save your changes.
To just add a line of type, you can enter it as straight text.