Have the admins looked into Tapatalk support? I don't think it costs anything to implement, besides labour, and my understanding is it fairly simple.
The mobile version of the forums is ok, but tapatalk is so much more robust and easier to use.
Anyway just food for thought.