All I can say is ; welcome, I'm relatively new here as well.
Concerning the figurines, I'm not used to them either, but I've just started working on a Huey in 1/35 which should become the heart of a diorama, so I will just start those figures and see how they end up.
My advise, just go for it and look at them as small kits...