I recommend "Chesty" by Jon T. Hoffmann. It's an excellent biography of him. Chesty Puller was a superb combat leader whose mouth kept him in trouble with the higher-ups, much like many other superb combat leaders.
As we used to say in Boot Camp, every night, " Good night Chesty Puller, wherever you are."
Semper Fi,
Tom