Shouldn't be a security problem, maybe a baggage problem (box size vs. luggage allowance),
but I've put kits in my case hold luggage (well wrapped in shirts, etc) without problems.
I'd avoid paint & glue in case some jobs worth quotes 'health & safety' & gets the rubber gloves out!