For simple seat belts like WW I and WW II aircraft, I like fabric belts with PE buckle hardware. It’s hard to beat the look they give when done properly. But threading the buckles can be maddening. In 1/72 I sometimes cheat and just crimp the belts and glue the buckles directly on.
For jets, I prefer a resin seat with the belts molded on. Painting can be challenging, but I think PE belts look too stiff in comparison. Plus I have had no luck keeping the colored Eduard PE belts from chipping.
If the kit comes with a nice crew figure, I tend to use it to simplify the whole seatbelt issue.