Long before Mr Surfacer, there was plain old Squadron Green putty thinned with lacquer thinner or liquid cement, thinned down to the consistency of thick paint and applied with a paintbrush. I was doing this in the 80's.
Lay down a couple of strips of masking tape either side of the seam/area to be filled to protect the surrounding area.