I've used them for names on ships, mostly. And I've used them for years in graphic design before computer/ printers became the norm. Yes, we used to handset type layouts.
They are easy to use in those contexts. They are also pretty cheap.
Woodlands Scenics make lettering sets, I guess a lot of AM is also available.
Where they cause trouble is when they get old or aren't stored right.