They do it just like you see on shows like "Pimp my Ride", except on a much larger scale.
Here's an excerpt from the article;
"The benefits ripple out. Not only does Georgetown use less paint, it also buys less cleaning solvent and has dramatically reduced disposal costs for both. Together with new programming to make the robots paint more quickly, Buckner's group has increased the efficiency of its car-wash-sized paint booths from 33 cars an hour to 50.
"We're getting the same volume with two booths that we used to get with three," Buckner says. "So we shut down one of the booths." If you want to trim your energy bill, try unplugging an oven big enough to bake 25 cars. Workers dismantled Top Coat Booth C, leaving the open floor space available for some future task"
They have large, sealed spray booths where the cars are brought in, the room is sealed, vented out to remove any dust particles and then painted. Then, they're moved to the drying room, which is nothing more than a really big oven.
The only way we could replicate that would be to build a spray booth large enough to work in and then seal yourself in. Once you've vented out the air, you can stary spraying without concern about dust in the paint (that is, if you haven't passed out from a lack of air, lol).
-Fred