I would sue the below pics to make a template. Resize it to the same size as the 1/35 tailfin, trace and cut a template, place against the model and cut away. Use filler putty to fill the gaps and sand smooth. It looks like a pretty easy modification.
Gino P. Quintiliani - Field Artillery - The KING of BATTLE!!!
Check out my Gallery: https://app.photobucket.com/u/HeavyArty
"People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf." -- George Orwell