You can also check for generic letter/number dry transfer sets in local hobby/craft stores.
You can do a search for custom decals or custom water slide decals and also try:
http://www.aeromaster.com/
http://www.lindenhillimports.com/products.htm
http://www.jbot.ca/en/index.shtml
http://www.hyperscale.com/