There's the rub. The model railroaders out there want either nickle-steel or brass track (for electrical conductivity) in O (or 0) guage layouts. So, that's probably what you'll find out there.
Now, I want to remember that Plastruct had a rail section (for overhead crane tracks) in their line--but, that was long ago, and may be out of stock.
Trolley tracks are largely "buried" into the streets they traverse, so you might be forgiven for using a plastic "I" section sized to be close to the top of the rail, and let the rest sort of "vanish" into the space in the pavement/cobblestones, etc.
However, the bress O guage rail is pretty reasonable, and very forgiving. There are "rail brown" patina chemicals available for those, too.