I like the wax idea... wish I had thought of it myself. As for technique, try pouring some onto foil, cut it approximately to size, and then use a warm/hot knife to secure and shape.
Regular white glue (which can dry cloudy if it's too thick) or silicone caulk may be easier to manipulate, though the color may not be as good.