There's the easy and expensive way to do it, with PE foliage and tree kits (Scale Link for instance)
www.scalelink.co.uk for more info
or the difficult and cheaper way, that is getting books from the library and making your own foliage from paper, thin sheets of plastic, plastic rods, sprues and foil...