That looks like a good solution. What size are the corrugations? What is the tool which you use? What is the metal?
I believe that I have seen HO scale corrugated metal sheets (i.e. thick aluminum foil) at the local model railroad shop, in the scenery building section. If not in stock they can order it for you through their Walther's catalog system.