You can get away with it but go lightly, very lightly.
I use gold or copper alclad in light mists to tint canopies. The key is to apply it on the inside of the canopy. The natuaral gloss of the exterior of the plastic is the key to pulling off the effect.