For pinwashes, I think it depends on how deep the recesses you are trying to simulate are. A really deep recess can appear completely flat black, while more shallow recesses like panel lines do look better with a softer color, either a medium to dark gray, or a darker version of the color underlying where you are putting the pinwash.