My go-to for clear doped linen in Tamiya acrylics is X-2 Gloss White (about half a color cup full) with a drop or two of XF-60 Dark Yellow mixed in. Then I do a light dry-brushing and shading with burnt sienna oils.
If you'd like a visual, probably the easiest one to see is the Eduard Morane Saulnier type N I did for the (now long-ago) WW1 Aeroplane GB here. (I've used it for my Camels and Spads as well.) All on my Instagram feed:
https://www.instagram.com/p/CVOHxGQL7On/?igsh=Z3ZrbnU1MXllbDl1
Cheers