Yeah, the multi-part swastika decals have been around for quite some time. One of the first kits I remember seeing that had that type of arrangement was the AMT reissue of the old ESCI Hs 129, but several manufacturers have done this at one time or another.
I think it just goes to show how some of the manufacturers feel about the whole thing. After all, some of these companies, like MPM, are run by hobbyists like us and they have the same kinda wishes and desires as we do.
But they also have that added burden of running a financially successful business. The sheet in the Morane kit is a good example of what kind of compromise can be reached on a matter such as the swastika. In cleverly providing the modeler with the choice to mark his model in an historically correct way, if he so wishes, they satisy the main target audience of hardcore builders. By breaking it up in a few pieces on the sheet, they also keep the door open for those who wish to build the model and just not to use that swastika, as they also provide the post-war markings.
The box art, however, has the full markings intact. Perhaps they have a different version of the box art for the European market, as so many manufacturers have in the past? There was one company that would just put black labels over any swastikas on their kits' boxes!
Oh well, in the end, if we wanna "build 'em right" we have the means available to us to do so.
Fade to Black...