There are a lot of re-boxing going on between Revell and Monogram, ever since they have become one, in effect. However, Revell Germany keeps producing kits mainly aimed for a German or wider European market, in particular modern German AFVs, Luftwaffe '46 subjects, and European cars. Revell had in the past a very poor record in terms of accuracy, details, quality of molding,.. but any late Revell Germany kit is probably as good as any modern Japanese kit. I have bought and built many over the past few years and I'm yet to be disapoointed. The molds are manufactured in the Far East where I suppose they can get better quality for less money... However, do be aware that Revell Germany also re-markets some Matchbox kits (this seems to be limited to some 1/72 and 1/76 kits so far).
If possible, open up the box before you buy, or ask here!