Yup, Academy offers an M-10, an Achilles, and an M-36 Jackson, while AFV Club offers an M-10. Tamiya's M-10 and M-36 are ancient and nowhere near the quality of the much newer Academy and AFV Club offerings.
As Dwight mentioned, neither Tamiya nor Dragon have any plans (as far as I know) to release kits of any of these vehicles in collaboration with anybody.
Tamiya, however has been offering some combo kits with Friulmodel metal tracks lately, like the T-55, Marder III, and Panther G.