A quick google image search bring sup this LAV III interior pic.
It looks the same as a Stryker interior for the crew compartment with the screen enclosure dividing the turret and crew area.
And yes, it is called a LAV III (3). The LAV-25 is the USMC designation. The LAV-25 is actually a LAV II (2) or second generation vehicle.