Tamiya's Leopard 2A5 is one of their best modern kits, the tools don't need to be replaced. Modern German armor is a smaller genre and tools are probably not available as aftermarket items.
More popular WW2 German armor has all sorts of aftermarket items made available, including vehicle hand tools. Tamiya makes a set of generic panzer IV items that includes tools and some of the resin companies do too.